日本人の間違っている英語

日本ではあちこちにかんちがいする英語が書いたあるかんばんがいっぱいあります。大阪のなんばと言う駅のコインーロッカーの上にかんばん我あります。そのかんばんにもちろんカタカナでコインーロッカーが書いてあるんですがそれと英語でcoin rockerが書いてあります。京都にあるBar Isn'tと言うバーの上のレストランの階段に誰かThese steps are the property of the restaurant up stairs. Please don't sit downが書きたっかたけどThese steps are the property of the restaurant up stairs. Please don't shit downを書きました。

プロレス

子供の時に色々なテレビが好きでした。毎週の土曜日に友達とプロレスを見ました。私の一番すきなプロレスの人はHulk Hoganです日本ではHulk Hoganは一番と呼ばせました。日本にいるはHulk HoganとAntonioあのき何回もけんかしました。そのマーチは見たことはないのにプロレステレビ番組と雑誌と聞きました。プロレス者としてHulk Hoganは世界で一番有名なプロレスの人。

今学期の目標をふろかえる

Blogに今学期の目標は毎日日本語を復習するコーヒーアーワに行くが書いてあります。その書いてある目標のためにがんばっているんですけど今学期にはコーヒーアーワまだなかたからコーヒーアーワに行けなかった。今学期の目標は良識（りょうしき）ですけど前に勉強した日本語を復習しなかたらその日本語をわすれるかもしりません。もう一つ目標があります。今学期にせめて一回漢字の小テストと文法の小テストに１００％を取りたい。

ホームステイ

ホームステイについて色々ないい点があります。留学うちにホームステイをすれば日本の家族のことがよく分かるようになります。それと日本語の授業で習いたての文法と単語を使用チャンスが多い。必ずしもホームステイをするのはいいことばかりといわけでわないです。ホームステイは悪いこともあります。例えばホームステイのルールをまもらなくちゃいけません。門限（もんげん）があればその時間まで家に帰るようにしなかったらお母さんは口喧しくなる。それと自分で何時に何を食べることを決められません。そのことはお母さんが決める。

そして異文化だから気をつけることもある。一つはアメリカでは家に上がる時靴を脱がなくってもいい。日本では靴がはいて家に上がるのはだめです。も一つは食べる前にアメリカで何もいうわなくてもいいけど日本では食べる前に「いただきます」と言うことになってる。異文化に溶け込みたかったらその者会の習慣を守もたほうがいいと思います。

私にとって独立は大切だから留学したらホームステイをしないと思います。１９９６年に留学生として日本に行った。そのときにホームステイをしました。私のホストファミリーは厳しすぎましたから私にストレスをされました。一ヶ月ご私は寄宿舎に引っ越した。その理由でも一回留学生したらホームステイをしません。

春休み

私は貧乏（びんぼう）大学院生こそ、春休みにアルバイトをするより仕方がないです。それと留学生として日本にかえるように貯金（ちょきん）します。夏には一週間にせめて３５時間で働くことが出来るけど春休みにそなに忙しくないから働くと言っても２０時間しかもらえません。働く時間が少ないしお金もないしアルバイトする代わりに家で毎の日本語と別の授業のために復習してみょうと思います。私の春休みは面白くなさそうけど休みのおわりに日本語の授業とSpeaking and Listening in a Second Language と言う授業で試験とプロジェクトのため勉強するより仕方がない。大学院生の生活が大変です。